Join Us for our Founding Conference
September 19-21,2014
Quebec City

I invite you to take a moment to consider joining us in Quebec City for the founding conference of the Catholic Connections in Restorative Justice (CCinRJ) Network which will be taking place on the weekend of Friday September 19th through Sunday September 21st at the CHÂTEAU MONT-SAINTE-ANNE.

The objective of the conference is simple: gather Catholics from across Canada, who have a passion for compassion for those in our community touched by crime.

We are planning for a number of talks that will challenge us as Catholics to ask when we saw Christ when he was in prison, when he was the stranger, and when he was thirsty. There will be time for dialogue and sharing as we develop a strategy to create a network of Catholic Communities’ across Canada that demonstrates through word and action a passion for compassion towards those touched by crime.

Our Registration Website is open, and you can visit it by clicking the Register Now button below.

Yours in Communion

+ Bishop Gary Gordon

________________________________________

Rejoignez-nous pour notre Conférence de fondation
Septembre 19-21,2014
Québec Ville

Je voudrais vous demander de prendre en considération une éventuelle participation de votre part au colloque de fondation du Réseau des connexions catholiques en justice réparatrice (CCinRJ), qui aura lieu la fin de semaine du 19 septembre au 21 septembre, au CHÂTEAU MONT-SAINTE-ANNE dans la Ville de Québec.

L’objectif du colloque est simple: rassembler des catholiques de partout au Canada, qui ont une passion pour la compassion envers ceux qui sont touchés par le crime dans notre communauté.

Nous sommes en train de programmer de nombreuses conférences qui vont nous mettre au défi, en tant que catholiques, de répondre aux questions suivantes : quand avons-nous vu le Christ en prison, lorsqu’il était un étranger, et lorsqu’il a eu soif? Nous aurons du temps pour le dialogue et les partages, ayant en perspective la création d’un réseau entre les communautés chrétiennes, à l’échelle du Canada, qui démontrent par la parole et dans l’action une passion pour la compassion, envers les personnes touchées par le crime.

Notre site d’inscription est ouvert, et vous pouvez le visiter en cliquant sur l’encadré ci-dessous :

Votre frère dans le Christ,

+Mgr Gary Gordon, évêque